显示标签为“rebels”的博文。显示所有博文
显示标签为“rebels”的博文。显示所有博文

2011年5月10日星期二

With Help From NATO, Libyan Rebels Gain Ground

  Bryan Denton for The New York TimesLibyan rebels in Qaryat az Zurayq fanned out in response to small-arms fire. Their force has pushed west from Misurata in the wake of NATO airstrikes. More Photos ?


QARYAT AZ ZURAYQ, Libya — Rebel fighters made significant gains Monday against forces loyal to Col. Muammar el-Qaddafi in both the western and eastern areas of the country, in the first faint signs that NATO airstrikes may be starting to strain the government forces.

A rebel has his ammunition-laden backpack secured before moving toward the battle near Ad Dafniyah, in western Libya. More Photos ?


In the besieged western city of Misurata hundreds of rebels broke through one of the front lines late on Sunday, and by Monday afternoon were consolidating their position on the ground a few miles to the city’s west.


The breakout of what had been nearly static lines came after NATO aircraft spent days striking positions and military equipment held by the Qaddafi forces, weakening them to the point that a ground attack was possible, the rebels said.


While not in itself a decisive shift for a city that remained besieged, the swift advance, made with few rebel casualties, carried both signs of rebel optimism and hints of the weakness of at least one frontline loyalist unit.


Early Tuesday morning, NATO aircraft flew low and fast across Tripoli, the capital, the roar of their passage followed by several loud explosions and the rattle of antiaircraft fire. Libyan officials took foreign journalists to two bombings sites, one near the Parliament building and the other a hospital that sustained minor damage from the bombing of a government building, identified by a man in the street outside the hospital as a stronghold of the country’s intelligence service.


The bombing near the Parliament was the second at the complex in the past week and struck the same building as the previous attack. It blasted what remained of the building’s interior into a cavernous pile of crumpled concrete and steel, without any apparent casualties. Libyan officials identified the principal office there as the Center for the Study of the Green Book, a compendium of Colonel Qaddafi’s idiosyncratic political ideas. But more potential signs of loyalist weakness emerged in a battle near the eastern oil town of Brega, where rebel fighters killed more than 36 Qaddafi soldiers and destroyed more than 10 vehicles, according to a senior rebel military official, who requested anonymity because he was not authorized to speak about military operations. Six rebel fighters died in the battle, the official said, adding that the rebel troops retreated east from Brega after the attack on orders from NATO, presumably in advance of airstrikes.


While the rebels’ tally of the dead could not be independently verified, if accurate it would seem to represent — after the protracted battle for Tripoli Street in Misurata last month — one of the largest tolls of Qaddafi soldiers killed in a single battle since February. The battlefield success, if confirmed, might also signal a change in tactics — or at least fortunes — for the reorganized Free Libya Forces, as the eastern fighters now prefer to be called.


In an effort to prove their reach is nationwide, and not limited to eastern Libya, rebel leaders arranged a meeting Monday of 25 local council leaders, representing areas of central, western and southern Libya. The leaders, meeting in Abu Dhabi, in the United Arab Emirates, expressed their support for the uprising and their recognition of the rebel National Transitional Council and its leader, Mustafa Abdel-Jalil, Libya’s former justice minister.


Signs of an enemy in disarray were evident in Misurata as the rebels moved west — abandoned green uniforms, abandoned food and houses along the road with interiors full of human waste, as if the Qaddafi soldiers, under threat of air attack, had been afraid to venture outside.


Inside the shattered ruins of one compound, a petting zoo and poultry-breeding center, the unburied body of a Qaddafi soldier, at least several days old, was sprawled face down on the ground not far from a rotting ostrich, still in its cage.


The rebels had stopped in the afternoon just short of the town of Ad Dafniyah, where they took up positions with rifles and machine-gun trucks against a Qaddafi position that blocked their way.


The Qaddafi soldiers raked the air over the rebels’ heads with machine-gun fire and dropped mortar rounds, grenades from automatic launchers and rockets in the field and stands of trees around the rebels, to little effect. The rebels said they had surrounded a few holdout Qaddafi positions and would soon push on, to Ad Dafniyah.


In recent weeks, the siege of Misurata has been fought on four principal fronts — the one here is to the city’s west. The others include a wide and winding front line around the airport, which the Qaddafi soldiers still occupy, and two to the east and southeast, from where Qaddafi forces have been firing ground-to-ground rockets on the seaport, the city’s lifeline to the world.


John F. Burns contributed reporting from Tripoli, Libya, and Kareem Fahim contributed reporting from Benghazi, Libya.

2011年5月8日星期日

Libya Strikes Fuel Supply in City Held by Rebels

The barrage struck shortly after midnight, when rockets began landing and exploding in several areas of the terminal, officials there said.


At least one rocket hit a set of three mammoth tanks, which ruptured and burst into a fireball. The fire settled into a leaping blaze that towered overheard, visible for miles. Its glow illuminated the eastern section of the city throughout the night. Residents woke to a thick, drifting cloud of black smoke.


The attack on the terminal was another escalation against the besieged city, and the second pinpoint attack by Colonel Qaddafi’s forces in two nights.


Residents woke Friday to the news that Misurata’s port, its only lifeline to the outside world, had been peppered with antitank land mines.


At the fuel terminal, a small contingent of firefighters worked throughout the night and the day trying to contain the fire, which had destroyed all three storage tanks in one section of the terminal, but had not spread.


“We want to protect the other tanks from exploding,” said Mufta Youssef, one of the firefighters, after backing away from the containers’ blackened remains for a break from the heat.


No one was wounded in the attack or the firefighting effort, officials said.


The tanks contained diesel fuel and gasoline — each roughly 6,000 cubic meters, or 1.5 million gallons — said Muftah Bazina, the terminal’s director.


The effect on the city’s energy supply was not immediately apparent. Misurata has been cut off from new sources of fuel since the uprising against the Qaddafi government began in February. But it began the siege with large reservoirs of diesel fuel and gasoline, and so far there have not been shortages.


Several other fuel tanks remained intact, and terminal officials said the rebels’ de facto government would not disclose which tanks were full and which were not, nor would they make any public statements about how much fuel remained in the city.


“The exact information is a secret,” Mr. Bazina said.


He was willing to characterize the situation only in general terms. “We do have fuel,” he said. “But we do not have enough.”


For weeks, the lines at the few gas stations in the city have often stretched to hundreds of cars. But residents and officials have said the lines are caused in part by the small number of stations, which are often closed — not to any shortage of gasoline. Gas prices have remained low, indicating sufficient supply.


Supplies of pressurized cooking fuel, however, recently ran out.


The Qaddafi government has tried striking the terminal with rocket barrages at least three times in the past three weeks, officials said, and in previous attacks had destroyed an administrative building and a warehouse. The attack early Saturday was the first time a fuel storage tank had been hit.


Mr. Bazina and other officials at the port said at least one of the tanks was struck by at least one rocket, and the resulting explosion and heat ignited the others.


The impact craters and twisted remains of other ground-to-ground rockets were visible around the remaining tanks.


The tail section of one variant of a Grad rocket — a cold war-era munitions made in the 1980s in what is now Slovakia, and one of the most common fired on this city — was visibly stuck in the soil near the fire.


Workers at the terminal had also collected two others of the same variant of rocket, including one that had sailed just over another tank and struck the ground beside it without exploding.


View the original article here

2011年5月6日星期五

U.S. Seeks to Aid Libyan Rebels With Seized Assets

And for the first time, Qatar put the question of supplying arms to the rebels on the table, but no agreement was reached.


The developments came at a meeting in Rome that appeared to bolster the NATO-led military intervention. Hosted by Italy and Qatar, it brought together officials representing two dozen NATO nations, Arab countries and international organizations.


The meeting was aimed at intensifying diplomatic and financial pressure on Colonel Qaddafi’s government. The military operation, which to critics seems stalled, has largely succeeded in its stated mission of stopping the advance of his forces but has not done enough to stop indiscriminate shelling in cities like Misurata and Zintan or to force Colonel Qaddafi to step down.


“We shall not leave a divided and insecure Libya as a playground for Qaddafi’s mercenaries,” said Italy’s foreign minister, Franco Frattini. “Our message must be that we shall keep up the pressure, using all legitimate means and with the aim also of convincing Qaddafi’s entourage to join the many who have already defected.”


Above all, the international officials said they would create a special fund of hundreds of millions of dollars to allow humanitarian and other financial assistance to flow into rebel-controlled parts of Libya despite United Nations sanctions that apply to Colonel Qaddafi’s government.


Libya’s opposition has asked for billions of dollars’ worth of help, including cash to pay salaries and provide services in the parts of the country under the control of the rebels, led by a group called the Transitional National Council.


On Thursday, Qatar’s prime minister, Sheik Hamad bin Jassim al-Thani, said that the country would put $400 million to $500 million into the fund, and that Kuwait had put in $180 million. “I don’t think we have shortage of money, we had shortage of mechanism,” Mr. Thani said. “Now, we agreed on the mechanism, that’s what was important.”


Mr. Frattini and Mr. Thani said the fund would be managed by a five-member steering board composed of three Libyans chosen by the Transitional National Council; a representative of Qatar; and a representative from either Italy or France on a six-month rotating basis.


A senior opposition official, Mahmoud Jibril, also attended the meeting in Rome and met with Secretary of State Hillary Rodham Clinton. “We are more than content and satisfied with the results,” he said after the meeting.


The meeting appeared to represent a turning point in the debate over arming the rebels, which hinges on the interpretation of a United Nations resolution allowing for the self-defense of the Libyan people.


“A few weeks ago, nobody was talking about defending the Libyans or giving the means to defend themselves, but now I think that it’s more accepted,” Mr. Thani said. “Some of the countries already started this, and we support this idea that we let the Libyan people defend themselves on the ground because we cannot help them from the air.”


It is widely believed that Qatar has already supplied the rebels in eastern Libya with rifles and other light weapons.


The difficulty in providing concrete support outside of NATO air power reflects the diplomatic and legal complications and confusion that have dogged the international intervention in Libya since it began with a barrage of missile strikes on March 18.


“Clearly on our agenda is looking for the most effective way to deliver financial assets and other means of supporting and helping” the opposition’s loosely organized political and military forces, Mrs. Clinton said.


When the United Nations Security Council first imposed sanctions on Colonel Qaddafi in February, the Treasury Department seized $33 billion in assets belonging to him, his family or his aides from American financial institutions. It was the largest American seizure of foreign assets in history.


American laws, like those in Europe, prohibit simply unfreezing such assets. Mrs. Clinton said that the administration was asking Congress for legislation that would allow some of the frozen assets to help the Libyan people.


The Libyan government dismissed as illegal any American effort to give the frozen assets to the rebels, Reuters reported. “Any use of the frozen assets is like piracy on the high seas,” said Deputy Foreign Minister Khaled Kaim. The rebels are not a legal entity, he said, adding, “They are not a country.”


Several countries have pledged humanitarian aid to the provisional rebel leaders, but only France, Italy and Qatar have officially recognized them as Libya’s legitimate government. That complicates financial support to a country that remains under the United Nations sanctions, which are intended to restrict the flow of money, oil and weapons to Colonel Qaddafi.


The new fund announced here in Rome was intended to circumvent the sanctions, but the officials who gathered did not specify exactly how the fund would work. Mrs. Clinton noted that the United States had authorized $25 million in nonlethal military surplus, including uniforms, binoculars and boots, and $66 million more in humanitarian aid.


There is also the possibility that Libya will need far more aid in the near future. The World Food Program said Thursday that the country could run out of food in six to eight weeks, as the government-run distribution system crumbles. The situation could be particularly acute in the rebel-held east, the group’s executive director, Josette Sheeran, told Reuters.


Last week, a NATO strike on a military compound in Tripoli killed one of Colonel Qaddafi’s sons. Asked Thursday whether the United States would consider an operation against Colonel Qaddafi, along the lines of the raid that killed Osama bin Laden, Mrs. Clinton said no.


“The best way to protect civilians is for Qaddafi to cease his ruthless, brutal attacks on the cities, to withdraw from the cities that he is attacking and leave power,” she said.


View the original article here

U.S. Seeks to Aid Libyan Rebels With Seized Assets

And for the first time, Qatar put the question of supplying arms to the rebels on the table, but no agreement was reached.


The developments came at a meeting in Rome that appeared to bolster the NATO-led military intervention. Hosted by Italy and Qatar, it brought together officials representing two dozen NATO nations, Arab countries and international organizations.


The meeting was aimed at intensifying diplomatic and financial pressure on Colonel Qaddafi’s government. The military operation, which to critics seems stalled, has largely succeeded in its stated mission of stopping the advance of his forces but has not done enough to stop indiscriminate shelling in cities like Misurata and Zintan or to force Colonel Qaddafi to step down.


“We shall not leave a divided and insecure Libya as a playground for Qaddafi’s mercenaries,” said Italy’s foreign minister, Franco Frattini. “Our message must be that we shall keep up the pressure, using all legitimate means and with the aim also of convincing Qaddafi’s entourage to join the many who have already defected.”


Above all, the international officials said they would create a special fund of hundreds of millions of dollars to allow humanitarian and other financial assistance to flow into rebel-controlled parts of Libya despite United Nations sanctions that apply to Colonel Qaddafi’s government.


Libya’s opposition has asked for billions of dollars’ worth of help, including cash to pay salaries and provide services in the parts of the country under the control of the rebels, led by a group called the Transitional National Council.


On Thursday, Qatar’s prime minister, Sheik Hamad bin Jassim al-Thani, said that the country would put $400 million to $500 million into the fund, and that Kuwait had put in $180 million. “I don’t think we have shortage of money, we had shortage of mechanism,” Mr. Thani said. “Now, we agreed on the mechanism, that’s what was important.”


Mr. Frattini and Mr. Thani said the fund would be managed by a five-member steering board composed of three Libyans chosen by the Transitional National Council; a representative of Qatar; and a representative from either Italy or France on a six-month rotating basis.


A senior opposition official, Mahmoud Jibril, also attended the meeting in Rome and met with Secretary of State Hillary Rodham Clinton. “We are more than content and satisfied with the results,” he said after the meeting.


The meeting appeared to represent a turning point in the debate over arming the rebels, which hinges on the interpretation of a United Nations resolution allowing for the self-defense of the Libyan people.


“A few weeks ago, nobody was talking about defending the Libyans or giving the means to defend themselves, but now I think that it’s more accepted,” Mr. Thani said. “Some of the countries already started this, and we support this idea that we let the Libyan people defend themselves on the ground because we cannot help them from the air.”


It is widely believed that Qatar has already supplied the rebels in eastern Libya with rifles and other light weapons.


The difficulty in providing concrete support outside of NATO air power reflects the diplomatic and legal complications and confusion that have dogged the international intervention in Libya since it began with a barrage of missile strikes on March 18.


“Clearly on our agenda is looking for the most effective way to deliver financial assets and other means of supporting and helping” the opposition’s loosely organized political and military forces, Mrs. Clinton said.


When the United Nations Security Council first imposed sanctions on Colonel Qaddafi in February, the Treasury Department seized $33 billion in assets belonging to him, his family or his aides from American financial institutions. It was the largest American seizure of foreign assets in history.


American laws, like those in Europe, prohibit simply unfreezing such assets. Mrs. Clinton said that the administration was asking Congress for legislation that would allow some of the frozen assets to help the Libyan people.


The Libyan government dismissed as illegal any American effort to give the frozen assets to the rebels, Reuters reported. “Any use of the frozen assets is like piracy on the high seas,” said Deputy Foreign Minister Khaled Kaim. The rebels are not a legal entity, he said, adding, “They are not a country.”


Several countries have pledged humanitarian aid to the provisional rebel leaders, but only France, Italy and Qatar have officially recognized them as Libya’s legitimate government. That complicates financial support to a country that remains under the United Nations sanctions, which are intended to restrict the flow of money, oil and weapons to Colonel Qaddafi.


The new fund announced here in Rome was intended to circumvent the sanctions, but the officials who gathered did not specify exactly how the fund would work. Mrs. Clinton noted that the United States had authorized $25 million in nonlethal military surplus, including uniforms, binoculars and boots, and $66 million more in humanitarian aid.


There is also the possibility that Libya will need far more aid in the near future. The World Food Program said Thursday that the country could run out of food in six to eight weeks, as the government-run distribution system crumbles. The situation could be particularly acute in the rebel-held east, the group’s executive director, Josette Sheeran, told Reuters.


Last week, a NATO strike on a military compound in Tripoli killed one of Colonel Qaddafi’s sons. Asked Thursday whether the United States would consider an operation against Colonel Qaddafi, along the lines of the raid that killed Osama bin Laden, Mrs. Clinton said no.


“The best way to protect civilians is for Qaddafi to cease his ruthless, brutal attacks on the cities, to withdraw from the cities that he is attacking and leave power,” she said.


View the original article here

2011年5月4日星期三

Hidden Workshops Add to Libyan Rebels’ Arsenal

Now they roam the streets as a paramilitary force built around hastily armored trucks that have been fitted with captured machine guns set on crude turrets and mounts.


The transformation, evident in an offensive late last month that chased many of Colonel Qaddafi’s forces from Misurata’s center to its outskirts, is in part the result of a hidden side of this lopsided ground war: a clandestine network of rebel workshops, where these makeshift weapons have been designed, assembled and pushed out.


The workshops are officially a rebel secret. But for three days journalists for The New York Times were granted access to two of them, on the condition that their exact locations not be disclosed and that no photographs be taken of their entrances.


On display inside were both the logistics and the mentality of the seesaw fight for Libya’s third-largest city. In Misurata, an almost spontaneously assembled civilian force has managed, alone along Libya’s central and western stretch of Mediterranean coast, to withstand a sustained conventional attack from an army with all the arms and munitions an oil state can buy.


In these places — the fledgling war industry for a force that regards itself as a democratic insurgency — weapons manufactured in cold war-era factories to be operated remotely on aircraft and tanks have been modified for manual use.


Four-door civilian pickup trucks have been converted to sinister-appearing armored vehicles. And conventional munitions designed for one thing — land mines and tank shells, for which the rebels have little use — have been converted to other types of lethal arms.


The rebels remain ill equipped and materially outmatched. Some of their production is of questionable value. But they have acquired a collective sense that, to drive back the Qaddafi troops, any contribution matters.


And there is no question that their fighting power has grown. For the beleaguered residents, just as war can be fought with rifles, it can be waged with hammers, grinders and lathes.


“If we had enough weapons, I would not be here,” said Ahmed Shirksy, a welder fitting an armored plate to a pickup truck’s bed on Monday morning, as shells fell in neighborhoods nearby. “I would be fighting at the front lines, with two of my sons.”


Around Mr. Shirksy were the assignments of the day — four civilian pickup trucks in various states of conversion to fighting machines. There was also a pair of long sawhorses serving as a workstation for modifying heavy machine guns.


Here Omar el-Saghier, 30, puzzled over a .50-caliber machine gun that had no manual trigger. Asked what kind of machine gun he was working on (it appeared to be an FN Herstal M3M, designed for aircraft), he allowed himself a smile and answered in English.


“I don’t know, exactly,” he said.


But Mr. Saghier had figured out how to make it work. And by using a set of machinist’s tools and scraps and sheets of steel, he was midway through designing and creating a custom trigger, so that this weapon might be fired by a man standing at a turret in the back of a pickup truck.


Another team beside him was making a rotating pedestal mount for the weapon. A third team was fitting a set of metal plates to the truck that would, before the day’s end, become part of the rebels’ fleet.


These armor-clad gun trucks, typically painted black and often with their taillights and turn signals removed or painted over so they are more difficult to spot, are the signature weapon of the Misurata rebels.


The exact quantity that have been made is not known, said Bashir el-Zargani, who supervises the workshops.


“We have been too busy to count them,” he said.


But judging from the number seen racing through the city each day, and at Misurata’s many fronts, the total easily exceeds 100, and might be more than twice that.


The pickup trucks are only one of the workshops’ products.


 

2011年4月28日星期四

Rebels Repel Assaults By Loyalists in Libya

 

The fighting — with rifle, machine-gun and mortar fire — was at times pitched, but Colonel Qaddafi’s forces did not break through the lines held by the rebels, who celebrated their successful defense in the evening, driving through the village and firing rifles into the air.


The bodies of at least five pro-Qaddafi soldiers were hauled away by the rebels, along with others who were wounded, including Mahmoud Ben Aros, 27.


Mr. Aros, who said he was from Ziltan, a city to Misurata’s west, had been shot through the left femur. He writhed on a gurney as doctors tried to stop his bleeding and set the bone, and he was soon whisked away, to an uncertain fate.


“We will treat him; he needs surgery,” said Dr. Mohammed Muftah Alajnaf, at the small clinic here.


On the western border with Tunisia, rebels and loyalists fought all day Thursday for control of a strategic crossing that the rebels seized in a surprise move last week. After a seesaw battle, the rebels retained control late in the day, said a rebel spokesman, who also confirmed reports that ordnance fired by Colonel Qaddafi’s forces had landed in Tunisian territory, prompting a protest by the Tunisian authorities.


The fighting turned after the arrival of reinforcements from the Nafusah mountain range, said the rebel spokesman, Mazigh Abouzakhar, speaking by telephone from the nearby town of Jadu. It remained unclear what had become of Colonel Qaddafi’s forces there, Mr. Abouzakhar said, but rebel fighters had captured at least one armored vehicle.


Rebels in the region, now calling themselves the United Forces of the Mountains of Nafusah, control the cities of Nalut, Jadu and Zintan, Mr. Abouzakhar said. But Colonel Qaddafi’s forces have surrounded the cities of Yafran, Gala’a and Kiklah and begun advancing on them, with ground forces and tanks surrounding the hospital at the edge of Yafran.


As the rebel fighters there and in Misurata made gains against government troops, rebel leaders in Benghazi said on Thursday that they had lost the isolated town of Kufrah, in southeastern Libya about 280 miles from the border with Chad, after it was overrun by Qaddafi loyalists who advanced in dozens of cars on Thursday morning. The rebels played down the loss, saying the town had switched hands several times since the uprising.


“It was quite a sizable force,” said Jalal al-Gallal, a rebel spokesman. “They’ve managed to hoist the green flag. We have sent reinforcements to claim it back,” Mr. Gallal said, adding, “It’s not the best of news.”


About 9 a.m. Thursday, the ferry Red Star 1, traveling from Misurata with hundreds of migrants along with dozens of people wounded in the fighting, docked in Benghazi after a 20-hour journey. Many of the more than 40 wounded people had been hit by shrapnel and bullets, according to Dr. Anas Toweir, the chief medical officer on board. He said the victims included a 9-year-old boy and a French photographer and blogger who was shot in the neck by a stray bullet from Misurata’s front lines.


In the port in Benghazi, more than 850 migrants, mostly from Niger, hauled blankets, bundles and suitcases onto buses that would take them to the Egyptian border, according to Roberto Pitea of the International Organization for Migration, which chartered the boat.


In Misurata in recent days, since the Qaddafi forces withdrew under pressure from the center of the city, the fighting has shifted to the outskirts and is now often waged on rolling and sometimes open terrain.


But as clashes between gunmen have moved out of the residential neighborhoods and into areas like the dunes and low-slung buildings of this city, Misurata has remained in suspense.


Loyalist forces, out of the range of most rebel weapons, have been firing ground-to-ground rockets and mortar rounds into the city, and have staged at least two ground attacks against Misurata’s flanks, threatening to re-enter the city or cut off its supplies.


An attack from the east toward the city’s harbor was thwarted by NATO airstrikes on Tuesday night. On Thursday, Colonel Qaddafi’s forces were stopped by the rebels in a head-to-head fight. At least 13 rebels were wounded and 2 killed in the afternoon alone. The wounded included a local photographer whose forehead was grazed by shrapnel.


Scott Sayare contributed reporting from Tunis; Kareem Fahim from Benghazi, Libya; and Elisabeth Bumiller from Washington.


 

2011年4月24日星期日

Libyan Rebels Say They Have Control of Misurata

 

Government spokesmen asserted that Libyan forces had withdrawn from the city voluntarily on Saturday to allow for a 48-hour cease-fire, during which tribal leaders could negotiate the rebels’ surrender.


There was no sign of a cease-fire, however, or negotiations.


The shelling diminished Sunday, but it still killed eight people and wounded 38, according to a rebel spokesman in Misurata, reached by Internet telephone and identified only as Mohammed for his security. On Saturday, as government forces withdrew, he said, 36 people were killed and more than 100 were wounded.


Mohammed said that among those killed Saturday night was his father, Ali. He said his father died along with a cousin who was trying to rescue him when their neighborhood came under heavy shelling.


“The shelling was unprecedented yesterday, both in the intensity and the size of the shells,” he said Sunday, describing the bombardment as using heavy artillery, Grad missiles and Katyusha rockets.


Mohammed said he continued to work as a spokesman after burying his father on Sunday. “It is very tough, but we are in a war and it’s my duty, it’s my way of taking revenge for my father,” he said.


Rebel leaders disputed claims that forces loyal to Col. Muammar el-Qaddafi had withdrawn voluntarily, insisting that they had been defeated in battle.


Besieged by government forces for the past two months, Misurata is the third largest city in Libya and the only major rebel stronghold in the west. Mohammed said the rebels had captured 180 government soldiers in the past week of fighting and were treating them as prisoners of war.


“They even left their wounded behind,” said Jalil el-Gallal, spokesman for the rebels’ de facto governing body, the Transitional National Council. “They were fleeing, not withdrawing.”


Mr. Gallal and Mohammed said rebel forces had taken complete control of the city, and accounts from journalists there generally confirmed that account. “There are none and absolutely none of them in the city now,” Mohammed said of Colonel Qaddafi’s troops.


A reporter for the British newspaper The Guardian reported seeing six destroyed tanks in the vegetable market, the scene of particularly heavy fighting last week. The market was where the first American Predator strike in Libya took place on Saturday.


The Guardian also confirmed that the last two buildings held by Qaddafi forces in the city on Saturday had been cleared, and that green Libyan military uniforms had been found that were discarded by retreating troops.


A ship chartered by the International Organization for Migration arrived in Benghazi on Sunday from Misurata, carrying 995 more stranded migrant workers, most of them from Niger, as well as 17 wounded civilians.


The organization said it planned to make at least two more trips into Misurata to rescue 1,500 more migrants, many of whom have been camped near the port in hopes of fleeing. The group said that it expected that other migrants who had been hiding in parts of the city previously controlled by Colonel Qaddafi’s forces might swell that number, now that they could move safely.


In all, the migration group has gotten 4,100 migrant workers from 21 nations out of Misurata.


In Benghazi, the rebel capital, opposition leaders were upbeat about their financial situation. While they have not yet gained access to $30 billion in Libyan money in frozen accounts abroad, as some countries have suggested they should, they have found donors to tide them over.


On Sunday, officials announced that Kuwait had donated about $180 million to the governing council. And Wahid Bugaighis, the interim government’s oil minister, said that while the rebels had not been able to pump any oil from fields in eastern Libya, Qatar had stepped in with an open-ended commitment to finance their fuel and energy needs “with whatever we need during this transition period, with no fees attached.”


 

Berber Rebels in Libya’s West Face Long Odds Against Qaddafi

But the Nafusah Mountain range, which rises out of the desert at the Tunisian border as a sudden, hazy shadow and runs several hundred miles east in a narrow chain, is hardly a rebel stronghold. Rebel fighters in the region estimate their ranks at just a few hundred ill-equipped and untrained young men.


It came as a shock, then, when they captured a border crossing near Wazen last week, a strategic victory for the beleaguered rebel forces that thrust the desert region under the world’s gaze. Colonel Qaddafi has also turned his attention to the region, escalating a low-grade war of attrition into what may prove an important battlefront.


Having put down more serious challenges to his rule in Zawiyah and Zawarah, on the northern coast between Tripoli and Tunisia, and pulled troops out of Misurata, the second largest western city, on Saturday, Colonel Qaddafi has massed troops along the mountains and launched missiles on its towns, according to residents and rebel fighters.


The fighting has driven about 30,000 Libyans into Tunisia, according to the United Nations High Commissioner for Refugees. Libyans there said they had been under siege weeks before the recent escalation. Government troops have held the desert plains below the mountains since mid-March, they said, cutting off supplies of food, gasoline and medicine, and, several witnesses said, poisoning the wells of at least one town.


“He has been trying to starve us,” said Jamal Maharouk, 47, a gaunt, weathered former soldier of Colonel Qaddafi’s army, now a rebel fighter. He had driven to a Tunisian hospital in Tataouine, about 50 miles northwest of the Libyan border, to visit a young cousin wounded in battle outside the town of Zintan and secreted across the border for treatment.


Like other fighters, Mr. Maharouk insisted that rebel actions in the area were purely defensive. “By my god, these are peaceful people fighting against an evil regime,” he said.


The government denies that it has cut off food and utilities, poisoned wells or even that the refugees in Tunisia are really refugees.


Moussa Ibrahim, a spokesman for the Qaddafi government, said the refugees were lying in order to win support from NATO. He said the government had intercepted and recorded phone calls among rebels planning to stage a bogus refugee crisis by forcing members of their families to cross the border into Tunisia and report atrocities.


“They are fake refugee camps,” he said. “Qatar is paying for them.”


Before the rebels captured the border crossing at Wazen, the region seemed to hold little strategic value, raising questions about why the government would divert resources from more pressing battles elsewhere. The border crossing, which now gives the rebels a supply route in the west, may be part of the explanation.


But Colonel Qaddafi has long harbored antagonism toward the Berbers, a non-Arab ethnic group of mostly Ibadi Muslims in a country that is majority Sunni. He has accused them of being Zionists and agents of the C.I.A., said Mansouria Mokhefi, the director of the Middle East and Maghreb program at the French Institute of International Relations in Paris.


Berbers and the region in general have been largely excluded from the distribution of oil revenues, she said, and residents complain of little government investment in schools or infrastructure. “Development never came all the way to them,” she said. “They have truly lived in a sort of exclusion.”


Beyond neglect, Colonel Qaddafi has forbidden citizens from giving their children Berber names, disallowed the teaching of the Berber language in schools and banned Berber festivals and holidays. Protests in the 1990s demanding the right to practice their culture openly were put down forcibly by the police and followed by a series of public hangings, instilling a profound animosity toward the government.


Shortly after the uprising began in mid-February, Colonel Qaddafi offered the families of Zintan and other towns across the Nafusah range a bribe, residents said, a onetime payment of about $1,200 in exchange for their allegiance. Most declined.


The missile strikes began soon after.


Salim Issa, 50, an electrician, fled the town of Nalut on Friday after what he called heavy missile strikes the night before. He arrived in Medenine, Tunisia, with his wife, sister and nine of his children. Fearing for the two sons he left behind, he declined to give his full name.


He said there were rumors that loyalist forces had orders to kill everyone in the city, and that soldiers had been given Viagra and explicit orders to rape.


David D. Kirkpatrick contributed reporting from Tripoli, Libya.


 

2011年4月23日星期六

Libyan Forces Withdraw From a Besieged City, and the Rebels Wonder Why

  Government troops retreated to the outskirts of Misurata under rebel fire? and the opposition claimed victory after officials in Tripoli decided to pull back forces loyal to Col. Muammar el-Qaddafi.


BENGHAZI, Libya — Col. Muammar el-Qaddafi’s forces have withdrawn from most of the besieged city of Misurata, rebel spokesmen and independent observers said Saturday, but they continued to fire artillery barrages into the heart of the city, with heavy loss of life.

Captured soldiers loyal to Col. Muammar el-Qaddafi in a pick-up truck outside Misurata hospital on Saturday.


Rebel leaders were puzzling over whether the move was an abrupt change in their fortunes, a subterfuge by pro-Qaddafi forces who might return in plainclothes under the guise of a tribal conflict, or a redeployment to new fronts in the mountains along the western border with Tunisia.


Rebels in Misurata, speaking over Internet phone, said that Colonel Qaddafi’s soldiers had disappeared from all but two buildings, where they were besieged while rebels demanded their surrender. Captured Libyan soldiers told Reuters that they had been ordered to withdraw, which would correspond to a plan the government announced Friday to turn the fighting there over to tribal supporters.


NATO announced that the first airstrike by a Predator drone had taken place in the Misurata area, and rebels said it destroyed government tanks stationed at the city’s vegetable market, which had been heavily contested just the day before.


Rebels were encouraged by Saturday’s developments and celebrations broke out in the provisional rebel capital of Benghazi, in the east, but there were no celebrations in Misurata, where hundreds have been killed in two months of violence. On Saturday, doctors said 24 had died and 70 were wounded, most of them civilians caught in artillery barrages.


Libya’s deputy foreign minister, Khaled Kaim, announced Friday night that the Libyan army would turn the battle for Misurata over to area tribes, some of which may have historical rivalries with the people of the city. One rebel said they already feared that the Qaddafi government was trying to inflame tribal animosities by telling residents of the nearby cities of Zliten and Bani Walid that their relatives had been killed by Misurata residents.


Many of the Qaddafi soldiers engaged in the Misurata siege came from the tribes centered in Zliten and Bani Walid, which dominate the Qaddafi military, so substituting armed tribe members for uniformed soldiers may amount to little more than discarding the uniforms.


Such a move could also be a tactic to evade NATO attacks by blending in with civilians. A rebel spokesman in Misurata, identified only as Mohammed for his personal safety, said he had seen three government tanks destroyed by the Predator attack. NATO however said the drone had struck a rocket-launching vehicle.


The Qaddafi forces may also be moving away from Misurata to combat an escalating battle on the mountainous Western border with Tunisia, where for three days rebels have held control of the strategic border crossing of Wazen.


Still, a government siege that has pounded the city with rockets, mortar shells and sniper fire for nearly two months, taking hundreds of lives, appeared to have been broken, and the rebels took the news as an important defeat for Colonel Qaddafi’s forces.


“What we are hearing from Misurata is very positive,” said Jalil el-Gallal, a spokesman for the rebels’ Transitional National Council, their de facto government in Benghazi.


Government soldiers captured in Misurata on Saturday said they had been in the process of retreating when they were taken by rebel forces. “We have been told to withdraw,” a wounded Libyan soldier, Khaled Dorman, told Reuters. “We were told to withdraw yesterday.”


Mr. Gallal denounced the move as an attempt by the Qaddafi government to provoke a tribal conflict, which he said was bound to fail. “Qaddafi is trying to project the view they are leaving it to the tribes, which is a great concern to us,” he said. “It is a familiar tactic that he has used for a long time, but I think people understand now that he wants to start a tribal war.”


Mr. Gallal said that much of the long-range artillery used by the Libyan military against rebel forces in Misurata had been based in neighboring towns like Tarhuna and Zliten, where rival tribes are based, in an effort to stir up tribal animosity.


“It won’t work,” he said. “Any city he will withdraw from he won’t be able to control again. It’s suicidal on his part.”


Rod Nordland reported from Benghazi, Libya, and David D. Kirkpatrick from Tripoli. Scott Sayare contributed reporting from the Dhiba Border Crossing, Tunisia, and Thom Shanker from Washington.


 

2011年4月20日星期三

France Joins Britain in Sending Military Advisers to Libya Rebels, Reports Say

PARIS — The French government said Wednesday it would join Britain in sending a small number of military liaison officers to support the ragtag rebel army in Libya, news reports said, offering a diplomatic boost for the insurgent leader Mustafa Abdel-Jalil who planned to meet with President Nicolas Sarkozy in Paris.


The French and British decisions to send advisers marked the latest development in the international community’s search for a means to break a bloody battlefield deadlock that has killed hundreds in the contested cities of Misurata and Ajdabiya and left the rebels in tenuous control of a few major coastal cities in their campaign against Col. Muammar el-Qaddafi


But the moves, likened by some critics to America’s decision to send military advisers to Vietnam, raised worries in both countries that their military establishments were being drawn closer into the conflict. The French government spokesman, Fran?ois Baroin, told reporters on Wednesday that the number of military liaison officers would be small, but did not give details. French government ministers stressed that they do not plan to send ground troops to support the rebels.


William Hague, the British foreign secretary, said on Tuesday that the British advisers would help the makeshift rebel forces “improve their military organizational structures, communications and logistics.”


Britain and France — the European nations at the forefront of the diplomatic drive against Colonel Qaddafi — have strived to maintain a united front since they promoted a United Nations Security Council resolution almost five weeks ago authorizing NATO air strikes to protect civilians from loyalist forces.


France’s foreign minister, Alain Juppé, told reporters in Paris on Tuesday that he remained “absolutely opposed to a deployment of troops on the ground, “ words echoed on Wednesday by the defense minister, Gérard Longuet, who said the Security Council resolution permitting air strikes did not authorize the use of foreign ground forces.


On Wednesday, nonetheless, the satirical and investigative French weekly, Canard Encha?né, reported that, along with Britain and the United States, France dispatched covert special forces to Libya three weeks to assess the impact of allied airstrikes.


The Libyan government criticized the British decision to send advisers , saying the move would prolong conflict. Instead, Libya’s foreign minister, Abdul Ati al-Obeidi, used a BBC interview broadcast on Wednesday to renew the Tripoli authorities’ frequent call for a cease-fire and a suspension of NATO bombing to permit a settlement negotiated by Libyans themselves without foreign interference.


“We think any military presence is a step backwards,” Mr. Obeidi said, “and we are sure that if this bombing stopped and there is a real cease-fire we could have a dialogue among all Libyans about what they want — democracy, political reform, constitution, election. This could not be done with what is going on now.”


President Sarkozy of France met Mr. Abdel-Jalil, formerly Colonel Qaddafi’s justice minister, to try to find a means to break the deadlock and, according to a statement from the French presidency, to debate “the process of democratic transition.


The French prime minister, Fran?ois Fillon, who also planned to meet Mr. Abdel-Jalil, was quoted in news reports as saying France would intensify air strikes “to prevent Qaddafi forces from pursuing their attacks on civilian populations.”


“But at the same time, we will need to find a political solution, that is, conditions for a dialogue so that the Libyan crisis can be resolved,” he said in Kiev, Ukraine, according to Agence France-Presse.


Libya’s state television reported on Wednesday that NATO warplanes had struck telecommunications and broadcasting infrastructure. But it did not say where or when the reported attacks took place.


The Libyan rebel leader held talks on Tuesday in Rome with Foreign Minister Franco Frattini, and urged NATO to increase its airstrikes against Colonel Qaddafi’s forces. But, publicly at least, he appeared to have secured no firm commitment of increased military aid similar to Britain’s offer.


Italy, France and Qatar are the only countries to formally recognize the rebel administration in the eastern city of Benghazi.


Britain had previously been providing what Mr. Hague described as “nonlethal assistance,” in the form of telecommunications equipment and body armor. He maintained that the new deployment fell within the United Nations Security Council resolution authorizing the international community to protect Libyan civilians but ruling out an occupation force. The military team will work with British diplomats who are already in Benghazi, the de facto rebel capital, he said.


The officers will be deployed “quickly,” said Britain’s Defense Ministry, but it declined to provide further details on the timeline or the number of soldiers. The Associated Press reported that there could be as many as 20.


A government official, who did not want to be named as he was not authorized to discuss operational matters, said that though some of the soldiers had special forces backgrounds, they were not directly drawn from Britain’s elite Special Air Service and Special Boat Service teams.


The move was cause for concern among some current and former politicians. Sir Menzies Campbell, former leader of the Liberal Democrat Party, which is now part of a governing coalition with the Conservatives, said Tuesday that the advisers “must not be seen as a first installment of further military deployment.” He added, “Vietnam began with an American president sending military advisers.”


Current members of Parliament have also called for a fresh debate. “This is clear evidence of mission creep,” said John Baron, a Conservative member. “Now we are beginning to put military personnel on the ground, something that wasn’t even discussed when we debated this issue.”


Allied bombing sorties and Tomahawk missiles have failed to tip the balance decisively in favor of a rebel group with disjointed leadership, limited weapons and many inexperienced fighters. And civilian casualties have continued to mount. On Tuesday, the United Nations said that at least 20 children had been killed in the siege of Misurata.


Alan Cowell reported from Paris, and Ravi Somaiya from London. Scott Sayare contributed reporting from Paris.


 

2011年4月12日星期二

Libya rebels mull AU truce plan

 11 April 2011 Last updated at 07:23 ET A rebel spokesman said any deal designed to keep Colonel Gaddafi or his sons in place would not be acceptable

Members of an African Union delegation are offering a peace proposal to end Libya's eight-week-old conflict to rebel leaders in the city of Benghazi.


The AU says the government has already accepted the plan. The delegation met leader Col Muammar Gaddafi on Sunday.


Rebels promised to study the plan, but ruled out a truce unless Col Gaddafi stepped down and his forces withdrew.


Pro-Gaddafi forces have recently pushed back rebels - but Nato has thwarted their advance.


Nato says its planes destroyed 25 government tanks in Ajdabiya on Sunday alone.


Meanwhile in Misrata, the only city in western Libya controlled by the rebels, their spokesman told Reuters news agency that five people had been killed and more than 20 injured in a bombardment by pro-Gaddafi forces.


The AU deal's main points are:

An immediate ceasefireThe unhindered delivery of humanitarian aidProtection of foreign nationalsA dialogue between the government and rebels on a political settlementThe suspension of Nato airstrikesContinue reading the main story Will Ross BBC News, Nairobi, Kenya

The African Union does not have a good reputation when it comes to solving crises. On Libya it is sounding determined and maintains it is in the unique position of being able to speak to both Col Gaddafi and the forces in Benghazi.


But any intervention which does not involve the removal from power of Muammar Gaddafi will be seen by some as the AU saving the Libyan leader. It has often been accused of standing up for the incumbents and is criticised as being a club which serves the interests of the continent's presidents more than the people.


The situation is muddied by money. Col Gaddafi has bankrolled the AU for years and he has bought friends in Africa.


Having complained that the West was ignoring Africa's view on Libya and pushing for regime change, the AU has a chance to take the lead. Now the tough part - convincing the Libyan rebels to hold fire and talk.

In all, the AU mission comprised representatives from five nations: presidents Jacob Zuma of South Africa, Mohamed Ould Abdel Aziz of Mauritania, Amadou Toumani Toure of Mali and Denis Sassou Nguesso of Congo-Brazzaville, and Uganda's Foreign Minister Henry Oryem Okello.


Mr Zuma, who led the delegation on its visit to Tripoli, is now returning to South Africa.


The five-strong panel was approved by the European Union.

Opposition uneasy

The AU delegation arrived in Benghazi to a rough reception, with demonstrators shouting "Gaddafi out" and mobbing their vehicles, reports the BBC's Jon Leyne in the city.


More protesters have gathered at the hotel where they are due to stay.


Our correspondent says the opposition will be very uneasy that they are in danger of being outmanoeuvred by this delegation, which they will see as being very sympathetic to Col Gaddafi.


Earlier rebel spokesman Mustafa Gheriani told Reuters the proposal would be considered, but "the Libyan people have made it very clear that Gaddafi must step down".


Another spokesman, Shamsiddin Abdulmolah, told AFP news agency: "The people must be allowed to go into the streets to express their opinion and the soldiers must return to their barracks."


"The world has seen these offers of ceasefires before and within 15 minutes [Col Gaddafi] starts shooting again," he added.


The British-based representative of the Libyan opposition leadership, Guma al-Gamaty, has told the BBC that any deal designed to keep Col Gaddafi or his sons in place would not be acceptable.


Meanwhile "taking note" of the AU initiative, Nato spokeswoman Oana Lungescu said the alliance had "always made it clear that there could be no purely military solution to this crisis".


"We welcome all contributions to the broad international effort aimed at stopping the violence against the civilian population in Libya."


An unnamed Nato official said that military operations would continue.


"Our aircraft are still flying and when we see a threat to civilians, we will engage," the official said.


A spokesman for UK Prime Minister David Cameron also said military action would continue to be taken to protect civilians.

'Desperate situation'

Before his departure, Mr Zuma said Col Gaddafi had given his approval to the AU peace proposal.


"The brother leader delegation has accepted the roadmap as presented by us," he declared.


"We have to give the ceasefire a chance."


An AU official said the idea of Col Gaddafi stepping down had been discussed, but gave no further details.


"There was some discussion on this but I cannot report on this. It has to remain confidential," said AU Commissioner for Peace and Security Ramtane Lamamra.


"It's up to the Libyan people to choose their leaders democratically."


Nato air strikes have been continuing: the alliance says its planes destroyed 25 government tanks on Sunday alone.


Eleven were reportedly destroyed as they approached Ajdabiya and 14 were destroyed earlier near Misrata, the only city in western Libya still in rebel hands.


Accusing government forces of "brutally shelling" civilian areas, Nato said it was responding to a desperate situation in the two towns, under its UN mandate to protect civilians.


It was one of the biggest series of air strikes since the coalition's initial onslaught, our correspondent says.


Ajdabiya is important to the opposition as it controls a strategic crossroads and is the last town before the main rebel city of Benghazi.

Map

Send your pictures and videos to yourpics@bbc.co.uk or text them to 61124 (UK) or +44 7725 100 100 (International). If you have a large file you can upload here.


Read the terms and conditions