2011年5月5日星期四

Obituary | Osama bin Laden, 1957-2011: The Most Wanted Face of Terrorism

  FREEDOM FIGHTER Osama bin Laden in 1989 with anti-Soviet fighters in Afghanistan as he was building his terrorism network, with American help.


Osama bin aden, who was killed in Pakistan on Monday, was a son of the Saudi elite whose radical, violent campaign to recreate a seventh-century Muslim empire redefined the threat of terrorism for the 21st century.

Al Qaeda's influence was waning, but will Bin Laden's death embolden a new wave of terrorists?

COMMANDER Directing the mujahedeen in 1989. Some supporters doubted his combat experience.


With the attacks on the World Trade Center and the Pentagon on Sept. 11, 2001, Bin Laden was elevated to the realm of evil in the American imagination once reserved for dictators like Hitler and Stalin. He was a new national enemy, his face on wanted posters. He gloated on videotapes, taunting the United States and Western civilization.


“Do you want Bin Laden dead?” a reporter asked President George W. Bush six days after the Sept. 11 attacks.


“I want him — I want justice,” the president answered. “And there’s an old poster out West, as I recall, that said, ‘Wanted: Dead or Alive.’?”


It took nearly a decade before that quest finally ended in Pakistan with the death of Bin Laden in a firefight with American forces who attacked a compound where officials said he had been hiding. He was generally believed to be 54.


The manhunt was punctuated in December 2001 by a battle at an Afghan mountain redoubt called Tora Bora, near the border with Pakistan, where Bin Laden and his allies were hiding. Despite days of pounding by American bombers, Bin Laden escaped. For more than nine years afterward, he remained an elusive, shadowy figure frustratingly beyond the grasp of his pursuers and thought to be holed up somewhere in Pakistan and plotting new attacks.


Long before, he had become a hero in much of the Islamic world, as much a myth as a man — what a longtime C.I.A. officer called “the North Star” of global terrorism. He had united disparate militant groups, from Egypt to the Philippines, under the banner of Al Qaeda and his ideal of a borderless brotherhood of radical Islam.


Terrorism before Bin Laden was often state-sponsored, but he was a terrorist who had sponsored a state. From 1996 to 2001 he bought the protection of the Taliban, then the rulers of Afghanistan, and used the time and freedom to make Al Qaeda — which means “the base” in Arabic — into a multinational enterprise for the export of terrorism.


After the Sept. 11 attacks, the names Al Qaeda and Bin Laden spread to every corner of the globe. Groups calling themselves Al Qaeda, or acting in the name of its cause, attacked American troops in Iraq, bombed tourist spots in Bali and blew up passenger trains in Spain.


To this day, the precise reach of his power remains unknown: how many members Al Qaeda could truly count on, how many countries its cells had penetrated — and whether, as Bin Laden had boasted, he was seeking chemical, biological and nuclear weapons.


He waged holy war with modern methods. He sent fatwas — religious decrees — by fax and declared war on Americans in an e-mail beamed by satellite around the world. Qaeda members kept bomb-making manuals on CDs and communicated through encrypted memos on laptops, leading one American official to declare that Bin Laden possessed better communications technology than the United States. He railed against globalization, even as his agents in Europe and North America took advantage of a globalized world to carry out their attacks, insinuating themselves into the very Western culture he despised.


He styled himself a Muslim ascetic, a billionaire’s son who gave up a life of privilege for the cause. But he was media savvy and acutely image-conscious. Before a CNN crew that interviewed him in 1997 was allowed to leave, his media advisers insisted on editing out unflattering shots. He summoned reporters to a cave in Afghanistan when he needed to get his message out, but like the most controlling of C.E.O.’s he insisted on receiving written questions in advance.


His reedy voice seemed to belie the warrior image he cultivated, a man whose constant companion was a Kalashnikov rifle that he boasted he had taken from a Russian soldier he had killed. The world’s most threatening terrorist, he was also known to submit to dressings down by his mother. While he built his reputation on his combat experience against Soviet troops in Afghanistan in the 1980s, even some of his supporters questioned whether he had actually fought.


And though he claimed to follow the purest form of Islam, many scholars insisted that he was glossing over the faith’s edicts against killing innocents and civilians. Islam draws boundaries on where and why holy war can be waged; Bin Laden declared the entire world as fair territory.


Yet it was the United States, Bin Laden insisted, that was guilty of a double standard.


“It wants to occupy our countries, steal our resources, impose agents on us to rule us and then wants us to agree to all this,” he told CNN in the 1997 interview. “If we refuse to do so, it says we are terrorists. When Palestinian children throw stones against the Israeli occupation, the U.S. says they are terrorists. Whereas when Israel bombed the United Nations building in Lebanon while it was full of children and women, the U.S. stopped any plan to condemn Israel. At the same time that they condemn any Muslim who calls for his rights, they receive the top official of the Irish Republican Army at the White House as a political leader. Wherever we look, we find the U.S. as the leader of terrorism and crime in the world.”


The Turning Point


For Bin Laden, as for the United States, the turning point came in 1989, with the defeat of the Soviets in Afghanistan.


Michael T. Kaufman, a foreign correspondent, reporter and columnist for The Times, died in 2010; Tim Weiner contributed reporting.


This article has been revised to reflect the following correction:


Correction: May 5, 2011


An obituary?on Monday about Osama bin Laden misstated in some copies the chronology in which?Bin Laden’s father was hired to renovate a number of Islamic holy sites. He received the contract to?restore Al Aksa Mosque in Jerusalem in 1958, not 1969, and he refurbished sites at Medina and Mecca before doing work on Aksa, not afterward. (He died in 1967.)


 

没有评论:

发表评论