2011年5月6日星期五

Hague Court Seeks Warrants for Libyan Officials

Luis Moreno-Ocampo, the prosecutor, appeared in a briefing before the United Nations Security Council, which had unanimously called for a criminal investigation of Col. Muammar el-Qaddafi’s use of force against civilians. Mr. Moreno-Ocampo said the evidence supporting charges of war crimes and crimes against humanity included the shooting of peaceful protesters, followed by weeks of systematic persecution, including murder, imprisonment and torture.


“War crimes are apparently committed as a matter of policy,” the prosecutor said. He went on: “The evidence shows that events in neighboring Egypt and Tunisia prompted Libyan security forces to begin preparations for the possibility of demonstrations in Libya. As early as January, mercenaries were being hired and brought into Libya.” Other violations, Mr. Moreno-Ocampo said, included preventing the wounded from receiving medical care; arresting, torturing and raping perceived opponents of the Qaddafi government; and the use of cluster bombs, mortars and other heavy weapons in crowded urban areas.


The prosecutor said that “efforts to cover up the crimes” — removing bodies from hospitals and preventing doctors from documenting the dead and wounded — had made it difficult to establish the number of victims. But he said 500 to 700 died from shootings in February, before full-fledged fighting broke out between the government and hastily assembled rebel forces.


“Shooting at protesters was systematic,” he said.


Lawyers familiar with the investigation said that the first arrest warrants were likely to focus on the initial violent clampdown on protesters. Mr. Moreno-Ocampo would not comment on whether the indictments involved Colonel Qaddafi or any of his sons, at least three of whom hold military positions.


The prosecutor said the Libyans had raised the issue of the killing of civilians by NATO air strikes since NATO began bombing in March. But he said he was still waiting for more information, including the results of a fact-finding mission by the Human Rights Council, before deciding whether to include NATO actions in the scope of his inquiry.


Mr. Moreno-Ocampo said his office was also looking into violence on the insurgent side, including the killing of prisoners. He cited violence by mobs in Benghazi and other rebel-held cities against sub-Saharan Africans, seen as pro-Qaddafi mercenaries, who had been “unlawfully arrested, mistreated and killed.” Some of them, he said, were said to have been arrested by “the new authorities in Benghazi,” and their fates were unclear.


Fearful of being attacked, many migrants from nations like Chad, Niger and Sudan made a panicked exodus toward the Egyptian border. Angry crowds attacked housing complexes where sub-Saharan Africans lived, though other Libyans stepped in to shield the migrants from abuse.


At the Security Council on Wednesday, the Russian ambassador, Vitaly Churkin, said Moscow was concerned by the mounting toll of civilians, which he described as the responsibility of all parties involved, including NATO. “Actions by NATO-led coalition forces also lead to civilian casualties,” he said. “It is clear that violence can only be halted through an immediate cease-fire and political settlement.”


Other ambassadors said prosecuting war crimes in Libya would send a message to the rest of the region, particularly Syria, that attacks on civilians were unacceptable. Western diplomats have said it could lead to defections of Qaddafi officials and military personnel.


In Misurata, Libya, the coastal city besieged by Qaddafi forces, an international aid ship risked attack by entering the port and evacuating migrant workers who had been trying to leave Libya. Colonel Qaddafi’s military has vowed to prevent ships from entering the port, and tried mining the harbor and shelling the port with artillery and ground-to-ground rocket barrages.


As the ship arrived, more rockets struck near the port, hitting migrant workers waiting to board. The barrage killed a man, a woman, a small boy and a girl.


Dr. Hassan Malitan, who worked at a clinic, vented his anger. The neighborhood has been struck repeatedly by rocket fire, and civilians have been killed. “This is the real Qaddafi,” he said.


The ship departed quickly, taking hundreds of frightened workers out of the city on the beginning of the passage to the rebel capital, Benghazi.


A chief opposition spokesman there, Abdul Hafidh Ghoga, said a large explosion on Wednesday night near the courthouse had been an accident, not a deliberate act, as previously suspected.?Mr. Ghoga said a car owner had left a gelatin explosive in the vehicle, which detonated.?


The explosive is widely used for fishing and, increasingly, for the city’s frequent parades and celebrations.?Ten people were wounded in the blast.?


Marlise Simons reported from Paris, and Neil MacFarquhar from the United Nations. C. J. Chivers contributed reporting from Misurata, Libya, and Kareem Fahim from Benghazi, Libya.


 

没有评论:

发表评论